在 Mac OS X 中刻录 ISO 非常容易，这要归功于 Apple 在每台 Mac 上都包含的内置磁盘工具应用程序。由于 Disk Utility 与 Mac 直接从 Apple 捆绑在一起，它还具有免费的巨大额外好处，尽管有很多付费选项，但如果不需要，为什么还要购买新东西或安装新应用程序呢？考虑到这一点，下面介绍了如何使用磁盘工具将 ISO 映像刻录到光盘上，仅使用您的 Mac，而且完全免费。

在继续之前，将 ISO 映像放在容易找到的地方可能会有所帮助，这样您就可以使用“磁盘工具”应用程序快速访问它，~/Desktop/ 通常是这样做的好地方。但这不是必需的，所以只要您知道 ISO 映像文件的存储位置，就可以照常进行。您还需要一张光盘和一个 SuperDrive，但如果您要将任何类型的磁盘映像刻录到物理媒体，那应该是相当明显的。

在 Mac OS X 中刻录 ISO

此过程在几乎所有 OS X 版本上都是相同的：

1. 打开“磁盘工具”应用程序，它位于 /Applications/Utilities/
2. 下拉“文件”菜单并选择“打开磁盘映像”
3. 导航到要刻录的 ISO 映像文件，然后单击“确定”
4. 插入空白磁盘（CD 或 DVD，根据 ISO 文件大小根据需要使用适当的磁盘）
5. 单击“刻录”并等待映像完成刻录到光盘

简单吧？仅此而已。刻录所需的时间取决于驱动器的速度和 ISO 映像的大小，但完成时间不应太长。当然，如果您要刻录蓝光光盘之类的东西，则可能需要很长时间。

这可以在所有带有 CDRW、DVD-RW SuperDrive 的 Mac 上刻录 ISO 映像，无论是内置的还是外接的，甚至可以使用 远程光盘功能，适用于不再具有硬件光盘驱动器的较新 Mac。是的，您可以在所有版本的 Mac OS X 中刻录 ISO，包括最新版本，无论是 Mavericks、Yosemite、Mountain Lion、Lion、Leopard、Snow Leopard、Tiger，还是我曾经使用过的所有其他 Mac OS X 版本用过的。

如果您有 DMG 文件，您也可以刻录它们，或者您可以 将 DMG 转换为 ISO 然后刻录。磁盘工具是一个非常强大的应用程序，享受吧。

请注意刻录和翻录之间的区别，这是在谈论复制或写入光盘时使用的术语 – 刻录是将光盘映像实际写入 DVD 等物理介质的过程，而翻录是复制物理介质的过程将媒体转换为光盘映像文件，如 ISO。如果你想制作一个 ISO，你也可以使用磁盘工具或带有 hdiutil 命令和 -iso 标志。

更新时间：2014 年 10 月 30 日，用于澄清现代 Mac 和 OS X Yosemite。